一些p用也没有的补充

* 在动画中祥子的语调比较特殊，以彰显出她的大小姐属性。但时间回到七八十年代，“ですわ”作为女性语调而言还是挺普遍的。当时的语调与现在也有些不同，更倾向于凸显“成熟的女人味”而非“贵族味”。不过无论哪个年代，这样的语调都不是单纯加在句末加个跌丝袜的口癖便可，它是整个句子结构都会倾向于选用特定敬语之类，因而显得文质彬彬的说话方式。

** 初华所任的职务是国会议员的私人秘书，此外议员还会配有其他多名秘书。初华的主要职责是奔走在外协助议员处理选区的各种明面暗面事务。这个职位由于工作的特殊性，时常出现政治家的私生子或是其他关系户挂职的情况。此外，香川県是小豆岛的所在地。

*** 由于俱乐部的人员不方便出现真名，喵梦、真奈这类简洁可爱的名字出现也没有违和感呢。或许当代的银座小姐出现ob一串字母这样的神必花名也不是没可能吧？（别逗你祥姐笑了）

**** Charles Leclerc

***** 初华抽的烟是和平铁盒，祥子抽的是卡比龙总裁。但完全没考证过那个年代产不产这两种烟（和平大概是有的吧……）本文标题翻译过来就是吸一支烟、喝一杯茶，稍事歇息的意思。起初也只想写写初祥抽烟的日常（日常在哪），后来逐渐搞得题文无关了man what can i say

小说相关章节：連鎖債務